.png)
Supported by a National Lottery Project Grant from Arts Council England
未竟之言三部曲
構作及導演陳曙曦 編劇莊梅岩
工作坊: 7月21日至8月8日
West London
故事
從香港出發 勇踏英倫新舞台
資深香港導演陳曙曦將於今年夏天親赴倫敦，帶領為期三週的創意工作坊，匯聚來自香港與新近移英的演員，共創新章。
改編自屢獲殊榮編劇莊梅岩的原創構思，這齣三部曲追溯挖掘移民者的種種未曾言說——那些跨越世代、橫渡重洋、在流轉身份中延續的故事。
《未竟之言三部曲》記錄一個家族的離散，在歷史洪流洶洶的一座城市， 置身三個年代大關口，經歷斷裂卻相連的命運軌跡——從文革後的中國、雨傘運動後動盪的香港，到當今的英國。每一部曲皆細膩刻畫離散的哀愁與韌力，揭示個人與政治的錯綜關係。在移居這個命題上，對華人來說，到底是時勢所迫，還是民族宿命？
編劇莊梅岩以雙重時間線並陳現在和過去，輔以精警獨白引領觀眾穿梭時空，跨越時代和地域。以傳統敘事手法打隠陣腳構築劇本，繼由導演陳曙曦帶領演員從即興至深化創作， 重新構想拓闊文本，以鮮活跳脫的風格，開啟遼闊的的想像空間。
為期三週的工作坊為一個具深遠意義的戲劇三部曲奠下起點。從真實故事出發，透過「創作進行中」（Work-in-Progress）的過程在未來數年不斷推進與成長，待花開果熟，終章將於英國舞臺上正式首演。
構作、導演： 陳曙曦
編劇： 莊梅岩
工作坊日期： 7 月 21 日 至 8 月 8 日
倫敦
構作及導演
CHAN CHU-HEI
陳曙曦
陳曙曦為備受讚譽的劇場導演、演員、教育者及策展人，曾於2017年獲頒香港藝術發展獎「年度藝術家（戲劇）」。畢業於香港演藝學院，現為 Ima Collab藝術總監。
作為演員，他曾兩度榮獲香港舞台劇獎最佳男主角，並多次獲提名；同時亦三度奪得香港舞台劇獎最佳導演，以及兩度獲得香港小劇場獎最佳導演殊榮。他執導的室內歌劇《Mila》於紐約及三藩市演出，廣受好評，並獲 Classical: NEXT 提名2019年度創新獎。
2018年，他執導的《Lu-Ting the Merman》於愛丁堡藝穗節演出，獲英國《The List》五星評價，並於第十二屆米蘭「Il Teatro Nudo」國際戲劇獎中獲國際評審團特別提名。其後於2023年，他執導的《Candide》於愛丁堡藝穗節榮獲亞洲藝術獎最佳導演亞軍，並於第十五屆米蘭「Il Teatro Nudo」國際戲劇獎中獲觀眾評審團首席特別提名。
編劇
CANDACE CHONG
莊梅岩
香港中文大學社會科學院心理學榮譽學士、香港演藝學院戲劇學院編劇系深造文憑畢業。英國倫敦大學 Royal Holloway 編劇碩士。除撰寫舞台劇外，亦從事劇本翻譯、改編、音樂劇及歌劇之文本創作。
憑《留守太平間》、《找個人和我上火星》、《法吻》、《聖荷西謀殺案》、《教授》、《5月35日》及《最後禮物》七度獲頒香港舞台劇獎「最佳劇本獎」。憑《我們最快樂》獲IATC劇評人獎頒發「年度劇本/編劇獎」。
2010年獲香港藝術發展局頒發年度最佳藝術家獎（戲劇）。2012年獲《南華早報》選為香港廿五位最具影響力的女性之一。莊氏曾獲亞洲文化協會頒發利希慎獎學金赴美遊學一年，亦曾在何鴻毅家族基金支持下獲選參與愛荷華大學國際寫作計劃。